Estimados Pilotos:
Tenemos el gusto de invitarles a lo que será el primero de una serie de Eventos que se realizarán a lo largo de toda la División VATSUR, los cuales tienen el objetivo de unir a todos los países que conforman dicha División y así retomar la actividad que siempre nos ha caracterizado.
El Evento Colombia & Venezuela, inaugura esta serie de Eventos, el cual se realizará el día Domingo 15 de mayo desde las 2200z hasta las 0200z, para lo cual se contará con control en los principales aeropuertos de ambos países, todo tipo de vuelo y aeronave serán bienvenidos en el mismo sin restricción.
Invitamos a todos los Pilotos a participar en este primer Evento y compartirlo con sus amigos, aerolíneas virtuales, comunidades, etc. para así hacer de este el inicio de muchos, masivos y exitosos Eventos en nuestra División. Finalmente les recordamos tener al día sus cartas de navegación y escenarios, los cuales podrán ser descargados en las siguientes páginas web, al igual que más información sobre cada país:
http://www.vatsimcolombia.net
http://www.firlima.org/venezuela.html
http://www.flightsim.com
Les esperamos!
Nicolás Larenas
Gerente Eventos y RR.PP VATSUR
Quito – Ecuador
www.vatsur.org
Dear Pilots:
We are pleased to invite you to what will be the first of a series of events that will be implemented throughout VATSUR, all of them have the aim to unite all the countries that make up VATSUR and resume the movement that has characterized this division.
The Colombia & Venezuela fly-in, inaugurates a series of events. This fly-in will take place Sunday 15 May from 2200Z until 0200Z, for which they will control at major airports in both countries, all types of flights and aircrafts will be welcome without restriction.
We invite all pilots to participate in this first Fly-in and share it with friends, virtual airlines, communities, etc. in order to make this the beginning of many massive and successful events in our Division. Finally, we remember you have the updated charts and scenarios, which can be downloaded at the following web pages, as well as more information about each country:
http://www.vatsimcolombia.net
http://www.firlima.org/venezuela.html
http://www.flightsim.com
we’ll be waiting for you